Aufzeichnung oder Transkript? Der rechtliche Unterschied
Ob beim Anruf eine Tonaufnahme entsteht oder nur Text, ist eine Kernfrage bei der Prüfung eines KI-Telefonassistenten. Eine unbefugte Tonaufnahme ist nach § 201 StGB strafbar, und die Datenschutzkonferenz hält sie in aller Regel nur mit Einwilligung für zulässig; ein Transkript ist die datensparsamere Architektur. Fragen Sie jeden Anbieter: „Zeichnen Sie Gespräche als Audio auf — ja oder nein?"
Dieser Artikel ist eine Orientierung, kein Rechtsrat. Für den Einzelfall gehört das Thema zu Ihrer Datenschutzberatung.
Der Unterschied in einer Minute
Bei jedem Anruf mit einem KI-Assistenten wird das gesprochene Wort technisch verarbeitet — ohne Spracherkennung gibt es kein Gespräch. Entscheidend ist, was danach übrig bleibt:
- Aufzeichnung: Das Audio wird als Tondatei gespeichert. Die Stimme Ihres Anrufers liegt auf einem Server und lässt sich wieder abspielen — mit allem, was eine Stimme transportiert.
- Transkript: Das Audio wird nur während des Gesprächs zur Erkennung verarbeitet und nicht gespeichert. Gespeichert wird Text: Transkript und Zusammenfassung.
Beides sind personenbezogene Daten, beides braucht eine Rechtsgrundlage, eine Information der Anrufer und Löschfristen. Aber die rechtliche Fallhöhe ist verschieden: Bei der Tonaufnahme kommt das Strafrecht hinzu, und die Datenschutzaufsicht hält sie in aller Regel nur mit Einwilligung für zulässig.
§ 201 StGB verständlich: die Vertraulichkeit des Wortes
§ 201 Abs. 1 Nr. 1 StGB bestraft, wer unbefugt „das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tonträger aufnimmt". Ein Telefonat zwischen Anrufer und Betrieb richtet sich nicht an die Öffentlichkeit. Wer es ohne Befugnis mitschneidet, riskiert deshalb nicht nur ein Bußgeld nach der DSGVO, sondern eine Strafbarkeit — schon mit der Aufnahme, unabhängig davon, ob sie je jemand anhört. Wer eine solche Aufnahme gebraucht oder einem Dritten zugänglich macht, ist eigens erfasst (Abs. 1 Nr. 2).
Was eine Aufnahme „befugt" macht, sagt die Norm nicht. Für die Datenschutzseite hat die Datenschutzkonferenz (DSK) eine klare Linie: Die Aufzeichnung von Telefongesprächen ist nach ihrem Beschluss vom 23.03.2018 „in aller Regel nur mit Einwilligung auch des externen Gesprächspartners zulässig". Die Frage vor einer Aufnahme ist deshalb keine Höflichkeit, sondern Einwilligungsmechanik — ein bloßer Hinweis genügt nicht, wie der nächste Abschnitt zeigt.
Für einen KI-Assistenten, der nur Text speichert, sind zwei Fragen offen. Erstens: Ein Text ist kein Tonträger — aber ob schon die kurze technische Verarbeitung des Audios während der Spracherkennung ein „Aufnehmen" im Sinne von Abs. 1 Nr. 1 sein kann, hat kein Gericht entschieden. Zweitens: Abs. 2 Nr. 1 erfasst, wer das „nicht zu seiner Kenntnis bestimmte" Wort „mit einem Abhörgerät abhört". Der Anrufer erfährt in der Begrüßung, dass eine KI spricht; das verlangt Art. 50 Abs. 1 der EU-KI-Verordnung vom Anbieter des Systems (mehr im Artikel „Muss die KI sagen, dass sie eine KI ist?"). Er spricht also mit ihr, nachdem er das weiß. Ob damit auch feststeht, dass die technischen Dienstleister, die das Audio für die Spracherkennung verarbeiten, nicht „abhören", hat ebenfalls kein Gericht entschieden. Klären Sie beides im Einzelfall mit Ihrer Datenschutzberatung.
Warum ein Audio-Mitschnitt aufwendige Mechanik braucht
Wer aufzeichnen will, muss die Mechanik sauber bauen — und betreiben. Die DSK nennt in ihrem Beschluss die Bausteine: Der Anrufer wird vor Beginn der Aufnahme gefragt, ob er einverstanden ist, und bestätigt das eindeutig, etwa durch ein gesprochenes „Ja" oder einen Tastendruck. Ein bloßer Hinweis mit Widerspruchsmöglichkeit und das anschließende Weitertelefonieren genügen danach nicht. Der Betrieb muss die Einwilligung nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), der Anrufer kann sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3), und wer Nein sagt, braucht einen Weg, sein Anliegen trotzdem loszuwerden — sonst ist fraglich, ob die Einwilligung freiwillig war (Art. 4 Nr. 11, Art. 7 Abs. 4). Für die eigenen Beschäftigten gelten nach der DSK besondere Anforderungen.
Dazu kommt das Material selbst: Audio transportiert Stimme, Stimmung und Hintergrundgeräusche und lässt sich schlechter durchsuchen, schwärzen und auszugsweise löschen als Text. Jede gespeicherte Tonstunde ist mehr, was bei einem Sicherheitsvorfall abfließen kann.
Das alles ist machbar, und Servicebetriebe, die aufzeichnen, arbeiten so. Aber es ist laufender Aufwand, und dafür, dass die Verarbeitung rechtmäßig ist, steht Ihr Betrieb als Verantwortlicher ein (Art. 5 Abs. 2, Art. 24 DSGVO).
Transkript: Datensparsamkeit als Architekturentscheidung
Die Alternative ist, gar nicht erst eine Tondatei entstehen zu lassen: Das Audio dient nur der Erkennung während des Gesprächs, gespeichert wird Text. Die DSGVO verlangt, Daten auf das für den Zweck notwendige Maß zu beschränken (Art. 5 Abs. 1 lit. c, „Datenminimierung"); wer eine Tonaufnahme speichert, muss begründen können, wofür er sie braucht. Für die Transkription von Videokonferenzen hat das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht Live-Untertitel ohne dauerhafte Speicherung als datensparsame Ausprägung hervorgehoben — und zugleich festgehalten, dass auch die Transkription eine Verarbeitung ist, die eine Rechtsgrundlage braucht, unabhängig davon, ob zusätzlich Audio gespeichert wird (15. Tätigkeitsbericht 2025, Ziff. 13.1).
Text erleichtert auch die Rechte Ihrer Anrufer: Ein Transkript lässt sich durchsuchen, auszugsweise beauskunften (Art. 15 DSGVO) und gezielt löschen (Art. 17). Wichtig ist, dass die Architektur das wirklich hergibt. Fragen Sie deshalb auch, ob Aufzeichnung als zuschaltbare Option existiert und wer sie aktivieren könnte.
Ehrlich: wann eine Aufzeichnung legitim sein kann
Es gibt Fälle, in denen Betriebe bewusst aufzeichnen oder aufzeichnen müssen — etwa zur Beweissicherung bei telefonischen Vertragsabschlüssen, zur Qualitätssicherung im großen Servicebetrieb oder weil ein Gesetz es vorschreibt, wie § 83 Abs. 3 WpHG für bestimmte Telefongespräche von Wertpapierdienstleistern. Wer solche Anforderungen hat, braucht eine tragfähige Grundlage für die Aufnahme, eine gesetzliche Pflicht oder eine Einwilligung, und sollte die Mechanik mit Rechtsberatung bauen, nicht aus Vorlagen. Für den typischen Einsatz eines KI-Telefonassistenten — Anliegen aufnehmen, Rückruf ermöglichen, Termin buchen — reicht dagegen meist der Text: Anliegen, Name und Rückrufnummer stehen im Transkript und in der Zusammenfassung. Beide entstehen maschinell und können Fehler enthalten.
Bei scoco.ai entstehen keine Gesprächsaufzeichnungen, und einen Schalter dafür gibt es nicht: Gespeichert werden Transkripte und Zusammenfassungen. Die Fristen wählen Sie selbst (Transkripte 7 bis 90 Tage, Anrufe und Zusammenfassungen 12 bis 36 Monate), gelöscht wird jede Nacht automatisch, und verschlüsselte Sicherungskopien laufen nach spätestens sechs Monaten ab. Einzelheiten stehen in der Hilfe unter „Aufbewahrung und Löschfristen".
Häufige Fragen
Ist ein Transkript keine „Aufzeichnung" im Sinne von § 201 StGB?
§ 201 Abs. 1 Nr. 1 StGB erfasst das unbefugte Aufnehmen des nichtöffentlich gesprochenen Worts „auf einen Tonträger"; ein Text ist kein Tonträger. Nicht gerichtlich entschieden ist, wie die kurze technische Verarbeitung des Audios während der Spracherkennung einzuordnen ist. Das Transkript bleibt ein personenbezogenes Datum, für das die DSGVO gilt (Rechtsgrundlage, Information, Löschung). Den Einzelfall klären Sie mit Ihrer Datenschutzberatung.
Muss der Anrufer dem Transkript zustimmen?
Die Einwilligung ist eine von mehreren möglichen Rechtsgrundlagen. In Betracht kommen auch Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit der Anruf einen Vertrag oder vorvertragliche Schritte auf Wunsch des Anrufers betrifft, und lit. f, das berechtigte Interesse nach einer Interessenabwägung; dann können Anrufer widersprechen (Art. 21). Für die Transkription von Videokonferenzen hält das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht fest, sie sei „nicht nur mit Einwilligung möglich". Ob das auf Ihre Anrufe übertragbar ist und welche Grundlage trägt, klären Sie mit Ihrer Datenschutzberatung. Enthalten Anrufe Gesundheitsdaten, etwa in einer Arztpraxis, braucht es zusätzlich eine Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO. Informieren müssen Sie die Anrufer in jedem Fall (Art. 13).
Woran erkenne ich, ob ein Anbieter wirklich nicht aufzeichnet?
Fragen Sie schriftlich und wörtlich: „Zeichnen Sie Gespräche als Audio auf — ja oder nein? Gibt es eine zuschaltbare Aufzeichnungsfunktion, und wer könnte sie aktivieren?" Lassen Sie sich die Antwort schriftlich geben, in den Vertragsunterlagen oder der veröffentlichten Produktbeschreibung, nicht nur in einer E-Mail.
Darf ich als Betrieb Gespräche zur Schulung mitschneiden?
Nur mit einer tragfähigen Grundlage. Nach der Datenschutzkonferenz ist die Aufzeichnung von Telefongesprächen in aller Regel nur mit Einwilligung auch des externen Gesprächspartners zulässig: vor Beginn eingeholt, eindeutig erklärt (etwa durch ein „Ja" oder einen Tastendruck), nachweisbar und widerruflich. Für die eigenen Beschäftigten gelten besondere Anforderungen; gibt es einen Betriebsrat, prüfen Sie sein Mitbestimmungsrecht nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG. Ohne Rechtsberatung sollte das kein Betrieb einführen.
Stand & Quellen
Stand: 15.11.2026.
- Kein Rechtsrat. § 201 StGB (Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes), Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 Nr. 1
- DSGVO (VO (EU) 2016/679) Art. 4 Nr. 11, Art. 5 Abs. 1 lit. c und Abs. 2, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f, Art. 7, Art. 9 Abs. 1 und 2, Art. 13, 15, 17, 21, 24
- Datenschutzkonferenz (DSK): Beschluss vom 23.03.2018 „Aufzeichnung von Telefongesprächen"
- Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht: 15. Tätigkeitsbericht 2025 (vorgelegt März 2026), Ziff. 13.1 „Transkription von Videokonferenzen"
- EU-KI-Verordnung (VO (EU) 2024/1689) Art. 50 Abs. 1, anwendbar seit 02.08.2026 (Art. 113; durch den Digital-Omnibus VO (EU) 2026/1744 für Abs. 1 nicht verschoben)
- § 83 Abs. 3 WpHG (Aufzeichnungspflicht für bestimmte Telefongespräche)
- § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG (Mitbestimmung bei technischen Überwachungseinrichtungen)
- Produktangaben zu scoco.ai: Stand 15.11.2026 (Hilfe „Aufbewahrung und Löschfristen")